poniedziałek, 24 lutego 2014

a lively house

Mieszkanie, które tętni życiem. Mieszkanie dla osoby lub osób, które mają artystyczną duszę, żyją pełnią życia. Widać to po wystroju i charakterze całości. Jak dla mnie jest idealne, w żadną stronę nie przesadzone. Ani zbytnia prostota ani zbyt duży zamęt nie ma tu miejsca. Aż trudno sobie wyobrazić, że mieszkanie to ma tylko 58 m/2.

The apartment, which is teeming with life. For the person or persons that have some artistic soul, live life to the fullest. You can see it after and as a whole. As for me, is perfect in any way exaggerated. Neither too simple nor too much confusion there is no room here. Until it is hard to imagine that the apartment has only 58 m/2.

Zacznę od kuchni. Na pewno na pierwszy rzut oka widzimy całą ścianę w tradycyjnej, starej, czerwonej cegle. Do tego białe szafki z drewnianym blatem i czerwona wisząca lampa. Stół niby prosty ale widzicie te niebieskie nogi od stołu?

I will start with the kitchen. Certainly at first glance, we see the entire wall in a traditional, old, red brick. To the white cabinets with wooden top and Red hanging lamp. A kind of simple but you can see these blue legs from the table?



Teraz salon. Drewniana podłoga oraz biel i szarość na ścianach. Może się zdawać, że będzie to istna prostota. Jednak nic bardziej mylnego. Mnogość dodatków, wspaniała rozkładana sofa, obrazki nad nią, poduchy na podłodze i w końcu gitara oparta o ścianę. Wszystko ma swoje miejsce, wszystko wygląda idealnie. Czyż nie?

Now lounge. Wooden floors and white and gray on the walls. You may be aware that it will be a real simplicity. However, nothing could be more wrong. A multitude of extras great sofa, pictures, pillows on the floor and eventually guitar based on the wall. Everything has its place, everything looks perfect. Isn't it?






















Przyszła pora na sypialnie z balkonem oraz łazienkę. Trzeba przyznać, że para, która zamieszkuje to mieszkanie zna się na wystroju wnętrz:) Zwróćcie uwagę na garderobę ukrytą za zasłonką w sypialni, a także na pomysłowy pomysł przechowywania roweru. No tego ten kolorowy balkon. No i podłoga w łazience...

It's time for bedrooms with balcony and a private bathroom. Notice the wardrobe behind zasłonką in the bedroom, as well as on the ingenious idea to store a bicycle. Well, this the colored balcony. And the floor in the bathroom...





Jestem bardzo ciekawa Waszych opinii na temat tego mieszkania. Czy przypadło Wam do gustu, co Was w nim urzeka. Piszcie:)

I am very curious about this apartment your opinion. If it has fallen to you for taste, that you bewitches in it. They let's write :)

3 komentarze:

  1. Takie mieszkanie to coś dla mnie :) Artyzm w mieszakniu a i poza nim - uwielbiam w pełni, cenie sobie indywidualność w takich wnętrzach. Piekny przykład.
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za miłe słowa uznania:)

      Usuń
  2. Piękne wnętrza, całkowicie w moim stylu. Połączenie bieli i drewnianych podłóg - takie będzie moje pierwsze mieszkanie ;))

    http://mylovezuza.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

dziękuję za każdy komentarz!