środa, 5 marca 2014

industrial design-what it means

Często śledząc pisma wnętrzarskie oraz różne fotografie dotyczące tego tematu, można spotkać się z wnętrzami industrialnymi. I nawet jeśli po obejrzeniu kilku fotografii potrafimy rozpoznać ów styl, nie oznacza to, że wiemy co to naprawdę jest.
Na początek krótka historia:
Styl industrialny narodził się w Nowym Jorku, w latach '50 XX wieku. W tym czasie, w USA szalała recesja, co skutkowało pojawieniem się ogromnej liczby wolnych pomieszczeń poprzemysłowych – fabryk, magazynów, domów towarowych. Z okazji skorzystali na początku artyści, przenosząc swoje studia do (darmowych) lokali. Do pomieszczeń znosili znalezione meble, wykorzystywali meble i dodatki znalezione na terenie byłych fabryk – tak narodził się styl industrialny. W Polsce moda na lofty (pomieszczenia w obiektach poprzemysłowych) pojawiła się pod koniec lat '90. Obecnie styl industrialny jest synonimem wolności, artyzmu, wyszukanego gustu i ekskluzywności. (http://kobietawielepiej.pl)

Often follow the writings of Interior and various photographs relating to this topic, you can meet up with industrial interiors. And even if after seeing several photos we can recognize that style, this does not mean that we know what it really is.

To start with a brief history: the industrial Style was born in New York in the 1950s of the 20th century. At that time, the u.s. recession raging, which resulted in the emergence of a huge number of unoccupied brownfield sites-factories, warehouses, Department stores. On the occasion of the benefit at the beginning of the artists, by moving its Studio to a (free). To endure found furniture, used furniture and accessories found in factories as industrial style was born. In Poland, the fashion for lofts (room at the premises of the brownfield sites) appeared at the end of the 1990s. Currently, industrial style is synonymous with freedom, artistry, sophisticated taste and exclusivity.








Jednak czym się charakteryzuje styl industrialny?

Przede wszystkim ważna jest przestrzeń, nie dodajemy ścian w pofabrycznych miejscach, tworzymy zatem otwartą kuchnię, pozostawiamy wysokie sufity. Mile widziana mała ilość prostych mebli, a także dużo oświetlenia. Lampy są bardzo często ze stali, przypominają lampy przemysłowe. Taką lampę możemy kupić tutaj. Dominuje stal, beton oraz stare drewno. Jakiekolwiek niedoróbki nie są niwelowane a wręcz przeciwnie, są podkreślane. Kolorystyka jest surowa, głównie biel i szarość, jednak miłe są czasem silne akcenty w kolorze czerwieni, złota oraz turkusu. Szkło również jest ważnym elementem, szczególnie gdy jest to lustro oprawione w starą, pozłacaną ramę. 

However, what characterizes the industrial style?

First and foremost, it is important that space, do not add to refurbish the walls in places, we have, therefore, an open-plan kitchen, leave high ceilings. Appreciated a small amount of simple furniture, as well as a lot of lighting. Dominated by steel, concrete and wood. Any newly are not quite the contrary, rapid changes are underlined. Colors is crude, mostly white and gray, but nice are sometimes strong colour accents of red, gold and turquoise. Glass is also an important element, especially when it is mirror framed in the old, gilded frame.






Od roku 2013 preferowany jest ten styl w wersji bardziej "udomowionej" i "przeniesiony" do zwykłych mieszkań czy domów.

Mam nadzieję, że choć trochę przybliżyłam Wam ten jeszcze mało znany w Polsce styl wnętrzarski.

From the year 2013 is the preferred style in version more "domesticated" and "moved" to ordinary dwellings or houses.I hope that a little przybliżyłam To the still little known in Poland.


2 komentarze:

  1. lubie ten styl choć go u siebie nie mam ale gdybym miała loft to napewno skorzytałabym z tego stylu we wnetrzu:)))))))))))))

    u mnie wersja stołu przed i po zapraszam

    OdpowiedzUsuń
  2. Piękne wnętrza w moim ulubionym stylu:) I oczywiście źródło inspiracji.

    OdpowiedzUsuń

dziękuję za każdy komentarz!