środa, 16 kwietnia 2014

kitchen and bathroom with a slight glaze

Znalazłam w czeluściach internetu mieszkanie, które wywołało we mnie mieszane uczucia. Dwa wnętrza bardzo mi się spodobały, za to pozostałe kompletnie nie przypadły mi do gustu. Dlatego postanowiłam pokazać tylko te wnętrza, które mnie urzekły. Są nimi kuchnia i łazienka. Co mnie w nich zachwyciło? Cudowna, drobna glazura, w kolorze turkusowym i morskim. 

I found in the depths of the internet apartment, which resulted in me mixed feelings. Two interior really liked, but remaining completely to my liking. So I decided to show only those interiors that captivated me. These are the kitchen and bathroom. What amazed me in them? Wonderful, small tiles, turquoise and sea.

Na początek pokażę Wam kuchnię. Całe wnętrze utrzymane jest w bieli a akcent kolorystyczny stanowi kolor turkusowy, pojawia się on na wspomnianej przeze mnie glazurze, w dodatkach kuchennych i na dosyć nietypowej lampie wiszącej nad stołem kuchennym. Całość jest bardzo przestrzenna i jasna. A co Wy uważacie na temat tego pomieszczenia?

At the beginning I'll show you the kitchen. The entire interior is decorated in white and the accent color is turquoise, it appears on said I glaze, in Appendices kitchen and quite unusual lamp hanging over the kitchen table. The whole thing is very spatial and clear. And what you think about this room?



A teraz łazienka. Moim zdaniem jest to wnętrze idealne. Marmurowy blat, wolnostojąca wanna, osobny, przeszklony prysznic, drewniana podłoga, szary kolor szafek, bateria o bardzo ciekawym kształcie. A przede wszystkim drobna glazura w kolorze morskim. Lekko połyskująca faktura rozjaśnia panującą tam szarość i sprawia wrażenie wizyty nie w wannie ale w morskiej wodzie. Cudownie. Wy też tak uważacie? 

And now the bathroom. In my opinion this is a perfect interior. Marble top, free-standing tub, separate glass-enclosed shower, wooden floors, gray cabinets, battery with a very interesting shape. And above all, small tiles in the color of the sea. Slightly glossy texture brightens the prevailing gray and gives the impression of a visit in the bath but not in seawater. Wonderfully. You think so too?









1 komentarz:

  1. Szare fronty/marmur/białe ściany= idealne kolory!

    OdpowiedzUsuń

dziękuję za każdy komentarz!