wtorek, 16 września 2014

balcony on the block

Tak wiem sezon na kawę na świeżym powoli dobiega końca. Jednak ja, gdy tylko widzę kilka promieni słońca na swoim balkonie mam ochotę spędzić tam jak najwięcej czasu. Chcę zatrzymać lato jak najdłużej:) No i właśnie, musimy pamiętać, że balkon to przedłużenie naszego mieszkania w bloku. Powinien komponować się z całym naszym mieszkaniem, powinniśmy o niego dbać, gdyż jest to nasz prywatny skrawek przestrzeni na dworze. A w mieście jest to naprawdę dużo. Dlatego dziś kilka inspiracji na urządzenie małego balkonu. 

Yes I know the season for coffee in the fresh slowly coming to an end. However, I soon see a few rays of sun on your balcony I want to spend as much time. I want to stop the summer as long as possible :) Oh and just, we must remember that the balcony is an extension of our apartment block. It should blend in with the whole of our apartment, we should take care of it, because it is our private piece of the outdoors. And in the city it is really a lot. So today some inspiration for a device small balcony.




Jedną, najważniejszą zasadą w urządzaniu balkonu jest: mniej znaczy lepiej. Krzesło, fotel, mały stolik, kilka doniczek sprawi, że balkon będzie przytulny ale nie będzie zaburzał kompozycji bloku od zewnątrz. Musimy bowiem pamiętać, że balkon jest widoczny z ulicy i nie może zaburzać całego krajobrazu miasta. 

One, the most important rule in decorating the balcony is: less is better. Chair, an armchair, a small table, a few pots will make the balcony will be cozy but it will not impair the composition of the block outside. We must remember that the balcony is visible from the street and can not interfere with the entire landscape of the city.



A na zimniejsze, wrześniowe dni polecam ciepły koc i kubek ciepłej herbaty. Korzystajmy z pogody jak najdłużej! :)

And on colder, September days recommend a warm blanket and a cup of hot tea. Learn from the weather as long as possible! :)









Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

dziękuję za każdy komentarz!