piątek, 10 października 2014

Scandinavian style in the Spanish way

Mam dziś dla Was perełkę. Mój ulubiony skandynawski styl w hiszpańskim wydaniu. Charakter i temperament tego kraju zdecydowanie widać w tych jasnych i przestronnych pomieszczeniach. 

I have a gem for you today. My favorite Scandinavian style in a Spanish edition. The nature and temperament of the country definitely see in these bright and spacious rooms.


Salon połączony z jadalnia. Moim zdaniem idealnie zagospodarowana przestrzeń. Mnogość faktur i materiałów wcale się tu nie gryzie, a wręcz sprawia wrażenie ciepła i aż zaprasza by tam zatopić się w kanapie:) 

Living room with dining area. In my view perfectly utilized space. A multitude of textures and materials do not bite here, but rather gives the impression of warmth and invites up there to sink into the couch :)



Kolejne pomieszczenie to taki pokój przechodni. Zazdroszczę metrażu tego mieszkania. Osobny pokój na relaks przy kominku, wspaniałe prawda? 

The next room is a through room. I envy the size of the property this apartment. Separate room to relax by the fireplace, great is not it?


Następnym wnętrzem jest pokój do przyjmowania gości. Podoba mi się ten pomysł, że wygospodarowano osobne pomieszczenie na wizyty w domu a nie jest nim standardowo salon. Mam takie wrażenie, że będąc w obcym domu nie za bardzo dobrze i swobodnie czujemy się na cudzej kanapie. A tutaj dobór mebli jest jak najbardziej odpowiedni zarówno dla właścicieli jak i dla gości.

The next interior is a room for receiving guests. I like the idea that earning a separate room in the house for a visit and it is not a standard room. I have the impression that being in a strange house not very comfortable and relaxed feel on someone else's couch. A selection of furniture here is the most suitable for both owners and visitors. 



A to kolejne wnętrza. Każde mi się bardzo podoba i o każdym mogłabym pisać i pisać. Ciekawa jestem również Waszej opinii. Czy zgadzacie się ze mną, czy wręcz przeciwnie? 

And this is another interior. Each I really like and each could write and write. I am also curious of your opinion. Do you agree with me, or the opposite?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

dziękuję za każdy komentarz!