sobota, 22 listopada 2014

minimalist or rustic kitchen?

Mam do Was pytanie. Jaką kuchnie wolicie: minimalistyczną czy też rustykalną? 

I have a question for you. What kind of cuisine do you prefer: a minimalist or rustic?


VS


Cechy charakterystyczne kuchni minimalistycznej to: prostota i funkcjonalność. Dominują geometryczne, proste formy o podstawowych kształtach, takich jak koło, trójkąt prostokąt. Wykorzystanie takich materiałów jak szkło, metal, tworzywa sztuczne czy ceramika. W kuchni takiej wszystko ma swoje określone miejsce, nie  ma tu miejsca na bałagan, ale dzięki temu jest bardzo czysto i sterylnie.

Natomiast jeśli chodzi o cechy charakterystyczne kuchni rustykalnej to przede wszystkim ciepło i swojskość. Kojarzy się z przytulnością i szerokim zastosowaniem drewna.  Lubi również dodatki w stylu ludowym lub z motywem kwiatów. Naturalne elementy wnętrz, czyli belki stropowe są mile widziane. W kuchni tej jest więcej swobody i naturalności. 

Characteristics of minimalist kitchen: simplicity and functionality. Dominated by geometric, simple forms of basic shapes such as circle, triangle rectangle. The use of materials such as glass, metal, plastic or ceramic. In the kitchen everything has a specific place, there is no place for the mess, but thanks to a very clean and sterile.

In terms of the characteristics of the rustic kitchen above all the warmth and familiarity. Associated with the coziness and extensive use of wood. He also likes additives in folk style or floral motif. Natural elements of design, which beams are welcome. In the kitchen, this is more freedom and naturalness.





Jestem ciekawa Waszych opinii, czy wolicie czystą, minimalistyczną kuchnię, czy też naturalną, rustykalną? 

I'm curious about your opinions, whether you prefer a clean, minimalist kitchen, or natural, rustic?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

dziękuję za każdy komentarz!