Marsala barwą 2015 roku / Marsala is the color of 2015 years

Jak co roku firma Pantone przedstawia barwę, jaka będzie dominować w modzie, makijażu i wystroju wnętrz w danym roku. Zatem Marsala jest barwą 2015 roku. Kolor ten można określić jako przytłumiony burgund, czy brudne bordo. Barwa ta jest odważna, charakterystyczna, dodaje pewności siebie oraz pobudza zmysły. Zwolennicy uważają kolor ten za bardzo atrakcyjny, gustowny, natomiast przeciwnicy uważają, że Marsala nieprzyjemnie się kojarzy. 

As every year, the company Pantone color shows what will dominate in fashion, makeup and styling in a given year. Thus, Marsala is the color of 2015. This color can be described as muted burgundy or maroon dirty. This color is bold, distinctive, self-confidence and stimulates the senses. Proponents believe this color very attractive, tasteful, while others say that Marsala unpleasant connotations.

via

via

 Z czym łączyć taką wyrazistą barwę? Ziemisty odcień sprawia, że dobrze wchodzi w relacje z naturalnymi barwami, czyli z bielą, szarościami i beżami. Oto kilka przykładów wnętrz o neutralnej bazie i silnym akcentem kolorystycznym w postaci barwy Marsala. 

From then combine the expressive color? Earthy hue makes it well enter into relationship with the natural colors, or with white, grays and meringue. Here are some examples of interiors with neutral base and a strong accent color as the color of Marsala.

via

via

via

via

Można także pokusić się o bardziej odważne propozycje kolorystyczne o charakterze bardziej buduarowym.

You may also be tempted to bolder color proposals for a more boudoir.

via

via

via

Wartym rozważenia pomysłem jest użycie tego koloru do pomalowania jednej ściany w danym wnętrzu. Niewątpliwie jest to dosyć odważny krok, ponieważ za rok będzie nowy, modny kolor. Jednak moim numerem jeden jest poniższe zdjęcie łazienki!

Worth considering idea is to use the color to paint one wall in the interior. Undoubtedly, this is quite a bold step, because for the year will be a new, trendy color. But my number one is the following picture of the bathroom!

via

via

via

via

Nie wiem jak Wam, ale mi przypadła do gustu ta barwa. Szczególnie jeśli chodzi o dodatki zarówno te we wnętrzach, jak akcesoria naszego ubioru. Zobaczcie już ostatnią serię zdjęć.

I do not know you, but I liked the color is. Especially when it comes to supplements, both those inside as our clothing accessories. See already the last series of photos.

via

via

via

via