sobota, 21 marca 2015

Witajcie w domu / Welcome home

Witajcie w moim My first home! W końcu nasz dom przypomina dom, są już bowiem tynki i posadzki. Brakuje tylko dosyć ważnego elementu, jakimi są sufity na piętrze:) Zatem w ten sobotni wieczór zapraszam na spacer po moim domu, do którego z wykańczaniem wejdziemy (mam nadzieję)  już po świętach. 

Welcome to my My first home! In the end, our house resembles a house, because they are already plaster and floors. Only thing missing is quite an important element, they are ceilings on the first floor :) So this Saturday evening I invite you to walk from my house where we go from finishing (hopefully) already after Easter.


Tynki w salonie


Schody są niewątpliwie wielkim atutem tego wnętrza, w naszej kwestii jest je odpowiednie wyeksponowanie. Widok, który widzicie jest z tarasu:)

Stairs are undoubtedly a great asset to the interior, our question is it adequate visibility. The view that you see is from the terrace :)

Kuchnia, tynki i posadzka

Kuchnia może na pierwszy rzut oka nie wydaje się zbyt duża, jednak ciężko mi było stanąć tak by zrobić dobre zdjęcie. Uwierzcie, że metrów jest sporo.

The kitchen may at first glance it does not seem to be too big, but it was hard for me to get as to make a good picture. Believe me, that is a lot of meters.

WC in home

Tradycyjne małe WC na parterze, jak dla mnie super rozwiązanie, gdy nie ma się aż tyle miejsca by zrobić dużą łazienkę. 

Traditional small toilet on the ground floor, for me a great solution when there is so much space to make a large bathroom.
15 stairs in my home

Schody naprawdę mi się podobają. Jednakże ceny stolarzy za zrobienie drewnianych schodów są powalające. Nawet pod Białymstokiem:(

Stairs I really like. However, the prices of carpenters for making wooden stairs are overwhelming. Even near Bialystok :(

Sypialnia z balkonem

Na piętrze mamy dwa pokoje i sporą łazienkę. My na naszą sypialnie wybraliśmy ten mniejszy pokój. Na naszą decyzję wpłynęło kilka faktów. Przede wszystkim to, że drugi pokój obecnie będzie pokojem gościnnym, jednak przyszłościowo będzie to pokój dla dzieci:) A jak wiadomo dzieci potrzebują przestrzeni do zabawy! Poza tym w naszej sypialni jest wyjście na balkon, nie wyobrażam sobie by dzieci tam mieszkały. Poniżej zdjęcie drugiego pokoju. 

On the first floor we have two bedrooms and a large bathroom. We chose our bedrooms is a smaller room. Influenced our decision a few facts. First of all, that the second room is a guest room now, but it will be a future-room for children :) And as you know children need space to play! Moreover, in our bedroom opens onto a balcony, I can not imagine that children lived there. Below is a picture of the second room.

Guest room

Duża łazienka na piętrze

A na koniec nasza łazienka na piętrze. Jest naprawdę spora. Planujemy w niej wannę, prysznic, umywalkę, ubikację w zabudowie, pralkę oraz w kącie zamontowany będzie piec gazowy. 

And finally, our bathroom on the first floor. It is really substantial. We plan in the bath, shower, sink, toilet in the building, and a washing machine will be installed in the corner of a gas stove.

Nie pokazałam Wam jeszcze przedpokoju na parterze oraz korytarza na piętrze, jednak było zbyt ciemno w tych pomieszczeniach. Ale będę Was na bieżąco informować.

I did not show you another hallway on the ground floor and a corridor on the first floor, but it was too dark in these areas. But I'll keep you informed.

P.S. Wszystkie zdjęcia należą do  My first home

7 komentarzy:

  1. Mnie to wszystko jeszcze czeka, wiec skrycie już Ci zazdroszczę. Schody bardzo fajnie wygladają :) Jestem pewna, że projektom towarzyszy ekscytacja i już jestem ciekawa jak to wszystko bedzie wygladać w efekcie końcowym. Jedno jest pewne - bedzie pieknie, bo w końcu własne :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromna ekscytacja! Tworzenie własnego domu to olbrzymie przeżycie, które polecam każdemu! :)

      Usuń
  2. super! nie mogę się doczekać efektu końcowego :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Schody są super:) również nie mogę doczekać się efektu końcowego

    OdpowiedzUsuń
  4. Wow! Jakie schody. Słuchaj a barierkę jaką do nich robisz?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeszcze nie mamy wybranego stolarza, także i nie wiem jaka będzie barierka. Tyle co wiem to to, że schody będą dębowe! :)

      Usuń

dziękuję za każdy komentarz!