piątek, 8 maja 2015

Dom bardzo drewniany / A wooden house

Gdy zobaczyłam ten dom nie mogłam oprzeć się pokusie bym Wam go pokazać. Dom drewniany kojarzy mi się z chatami góralskimi, z tradycją. Jednak czy dom cały w drewnie może być nowoczesny? Czy drewno same w sobie jest materiałem przestarzałym pasującym tylko do wnętrz rustykalnych? Na te pytania odpowiedzą Wam poniższe zdjęcia. 


When I saw this house, I could not resist the temptation would show it to you. Wooden house reminds me of highland huts, with tradition. However, if the house all the wood may be modern? Is the wood themselves obsolete material is only fits the rustic interiors? These are the questions you answer these pictures.


Jadalnia cała w drewnie



Salon w drewnie

Drewniana biblioteczka

Nowoczesna, drewniana kuchnia

Sypialnia cała w drewnie
Drewniana łazienka

Drewniany przedpokój

I co sądzicie po obejrzeniu zdjęć? Ja się zakochałam. Piękne, duże pomieszczenia, z dużymi oknami. Wnętrza te są takie jasne i przytulne. Myślę, że dobrze bym się w nich czuła. Kuchnia niby tradycyjna, bo z drewnem, ale jakże nowoczesna. Sypialnia niezwykle przyjemna, no i te rozsuwane drzwi...Jednak chyba największe wrażenie robi na mnie łazienka, majstersztyk! 

What do you think after seeing photos? I fell in love. Beautiful, large rooms with large windows. They are so bright and cozy. I think it would feel in them. The kitchen like traditional, because of the wood, but very modern. Bedroom extremely pleasant, and of those sliding doors ... But probably the most impressive for me, a bathroom, a masterpiece!







2 komentarze:

  1. Piekny! W takim naprawdę mogłabym mieszkać :))

    OdpowiedzUsuń
  2. Jest piękny! Przytulny a zarazem elegancki. Może ten jasny kolor drewna robi wrażenie elegancji.

    OdpowiedzUsuń

dziękuję za każdy komentarz!