sobota, 30 maja 2015

Przytulnie w mieście / Cosily in the city

Wiecie co mnie denerwuje? To, że mieszkania w blokach przez to, że mają narzucony rozkład pomieszczeń są wykańczane na jedno kopyto:( Również domy na wsi mają swój charakterystyczny styl. My, Polacy lubimy też patrzeć jak inni mają w domu i zrobić podobnie, a najważniejsze by nie było gorzej. A gdzie my sami w tym wszystkim? Piękne, katalogowe wnętrza nic o nas nie mówią. A przecież wystarczy czasem odejść od schematu. Możemy mieć piękny, podmiejski dom w małym mieszkaniu w bloku albo super nowoczesne wnętrza w domu z dala od miejskiego zgiełku. 


You know what bothers me that the apartments in blocks by the fact that they have imposed layout of the rooms are finished on one hoof :( Also, homes in the country have their own distinctive style. We Poles also like to see how others are at home and do likewise, and the most important that it was not worse. And where we ourselves in all this? Beautiful, catalog interior anything about us not speak. And yet enough time to move away from the scheme. we have a beautiful, suburban house in a small apartment in the block or a super modern interior of a home away from the urban hustle and bustle.


Salon w mieszkaniu
Duże okna w salonie
Sypialnia w mieście


4 komentarze:

  1. Sielsko, biało i anielsko - czy to niebo? ;)
    Piekne jest to mieszkanie.
    Pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
  2. Uwielbiam białe wnętrza, ale dodałabym trochę koloru;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja też nie jestem zwolenniczką całych białych wnętrz, jednak tu mi to nie przeszkadza:)

      Usuń
  3. Piękne są takie wnętrza. Osobiście uwielbiam białe wykończenia aczkolwiek odrobiny koloru w postaci dekoracji potrafi wnieść odrobinę ciepłą :)

    OdpowiedzUsuń

dziękuję za każdy komentarz!