czwartek, 21 maja 2015

Wariacja na temat salonu / A variation on the living room

Już niedługo, już niedługo będziemy mogli wykańczać nasz nowy dom, a w końcu będziemy mogli tam zamieszkać. Sprawy od nas niezależne trochę się przeciągają, ale przynajmniej mamy teraz czas by powoli przemyśleć każde pomieszczenie. I dzisiaj chcę Wam pokazać salon. Nie będzie on zbyt wielki, gdyż postanowiliśmy odgrodzić kuchnię od salonu. Wraz z mężem bardzo dużo gotujemy i nie przepadamy za tym, że zapachy roznoszą się po całym domu ( tak mamy teraz, gdy nasz salon jest połączony z salonem i korytarzem). Nie przepadam też za tym, że gdy przychodzą goście widzą bałagan jaki pozostał w kuchni. Wiem, że przestrzeń została pomniejszona, jednak jest to nasza świadoma decyzja. Poniżej mam dla Was kilka wizualizacji. Jednak od razu podkreślam, że użyte w wizualizacjach meble są tylko przykładowe. W rzeczywistości będzie troszkę inaczej.

Soon, we will soon be able to finish our new home, and in the end we will be able to live there. Matters beyond our control some drag on, but at least we now have the time to slowly rethink every room. And today I want to show you the living room. It will not be too great, because we decided to seal off the kitchen from the living room. Together with her husband very much cook and do not go in for that smells spread around the house (yes we have now, when our living room is connected to the living room and the corridor). I do not like it for the fact that when guests come to see the mess that is left in the kitchen. I know that space has been reduced, but it is our conscious decision. Below I have for you some visualization. However, once I emphasize that furniture used in the visualization are examples only. In reality it will be a little different.

Wizualizacja salonu

Wizualizacja salonu
A teraz kilka słów dla wyjaśnienia. Ściany tak jak widać będą białe, a na podłodze będzie gres przypominający deskę. Planujemy albo sofę narożnikową, albo takie zestawienie jakie widać na wizualizacji. Schody nie wiszą u nas w powietrzu;) są wylane z betonu, a stopnie będą drewniane. Również nie wybraliśmy koloru mebli, czy będą białe, czy drewniane, czy może połączenie bieli z drewnem. No i okno nie będzie takie puste. Jednak rozmieszczenie prawdopodobnie będzie wyglądać właśnie tak. Co sądzicie? Czekam na opinie w komentarzach!

And now a few words to explain. The walls will be seen as white and the floor tiles will be like a chopping board. We are planning a corner or a sofa, or a statement of what you see on visualization. Stairs do not hang with us in the air) are cast from concrete and wooden steps will be. Also, we did not choose the color of furniture, whether they white or wood, or perhaps a combination of white with wood. Well, the window will not be so empty. However, the deployment will probably look like this. What do you think? Waiting for opinions in the comments!

2 komentarze:

  1. Kochana, aż Ci tego zazdroszczę, przed Wami wyzwania, ale jakże ekscytujące :))))
    Powodzenia zyczę przy wyborach :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo! Sama już nie mogę się doczekać, kiedy to plany doczekają się realizacji

      Usuń

dziękuję za każdy komentarz!